No exact translation found for عدم وجود أخطاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عدم وجود أخطاء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • And here comes the line about how there are no mistakes.
    هنا سيبدأ بالحديث عن عدم وجود أية أخطاء
  • Given the relatively small volumes of crude oil claimed in these five studies, and the lack of methodological deficiencies, the Panel did not request independent nodal analysis with respect to these reservoirs.
    ونظراً إلى الكميات القليلة نسبياً من النفط الخام المطالب بتعويضها في هذه الدراسات الخمس، وإلى عدم وجود أخطاء منهجية، لم يطلب الفريق إجراء تحليل عقدي مستقل لهذه المكامن.
  • Although these copiers have been contracted out to local vendors for repairs and maintenance, the proposed technician, in addition to photocopying functions, would routinely repair and maintain the photocopier machines on a timely basis, thus reducing the Tribunal's dependence on local contractors for minor repairs that have proved to be costly and unreliable.
    ويتحقق المدقق بدوره من عدم وجود أخطاء في النص، وتخضع الوثائق لعملية مراقبة الجودة من قبل مدقق التجارب المطبعية ثم تعاد إلى مجهزي النصوص لإدخال التعديلات المطلوبة على اللغة النهائية كي تعرض بعد ذلك على المراجعين.
  • While the wording of the draft article was not entirely satisfactory, progress had been made compared with the Hague-Visby Rules: the nautical fault exception had been eliminated; half of the fire exception had been eliminated; and it had become clear that paragraph 3 of draft article 18 did not represent exonerations but rebuttable presumptions of the absence of fault.
    وأضاف أنه إذا كانت صياغة مشروع المادة ليست مرضية تماما، فقد حدث تقدم مقارنة بقواعد لاهاي - فيسبي: فالاستثناء من الأخطاء البحرية تم حذفه، كما تم حذف نصف الاستثناءات من الحرائق، وأصبح من الواضح أن الفقرة 3 من مشروع المادة 18 لا تمثل إعفاءات وإنما افتراضات للرد في حالة عدم وجود أخطاء.
  • The Working Group affirmed its earlier decision that, if retained, the draft article should merely provide for consequences in the absence of means to correct input errors (A/CN.9/548, para.
    وأكد الفريق العامل قراره السابق بأنه، إذا احتُفظ بمشروع المادة، فينبغي أن تنص على العواقب المترتبة على عدم وجود وسيلة لتصحيح الأخطاء في الإدخال (الفقرة 19 من الوثيقة A/CN.9/548).